1. A versatile time division multiple access slot assignment unit

Unite polyvalente d'affectation de tranches en mode d'acces multiple par repartition dans le temps

2. Time slot recovery for remote in-band translator in time division multiple access wireless system

Retablissement de creneau pour traducteur intra-bande eloigne dans un systeme sans fil d'acces multiple par repartition dans le temps

3. A versatile time division multiple access (TDMA) slot allocation unit (300) is described.

Cette invention se rapporte à une unité polyvalente (300) d'affectation de tranches en mode d'accès multiple par répartition dans le temps (AMRT).

4. The output of the activity detector (37) is passed to a logic control module (36), which controls the amplification of an active time slot via a time slot gate and power unit (38).

Les signaux de sortie du détecteur d'activité (37) sont acheminés dans un module de commande logique (36) qui commande l'amplification d'une tranche de temps active via une porte de tranche de temps et une unité d'alimentation (38).

5. The reservation channel implements a time division multiple access algorithm with dynamic slot allocation.

Le canal de réservation met en oeuvre un algorithme d'accès multiple par répartition dans le temps avec attribution dynamique des créneaux.

6. A paging unit (P1) is instructed to transmit its acknowledge signal during a predefined time slot.

L'unité de recherche de personnes (P1) a pour instruction d'émettre son signal d'accusé de réception au cours d'une tranche de temps définie préalablement.

7. Advertisement slot configuration

Configuration de créneaux publicitaires

8. Advertisement slot allocation

Attribution de créneaux publicitaires

9. The slot descriptor table (335) receives the address from the slot counter (330) and provides a slot descriptor responsive to the address.

Cette table de descripteurs des tranches de temps est conçue pour recevoir une adresse et pour délivrer le descripteur de tranche pointé par ladite adresse.

10. Slot fed dipole antenna

Doublet symétrisé par coaxial fendu

11. An electronic transaction card communicates with an add-on slot of an intelligent electronic device. The add-on slot may be a memory card slot.

L'invention porte sur une carte de transactions électronique communiquant avec la fente rapportée d'un dispositif électronique intelligent pouvant être une fente pour carte mémoire.

12. A slot cover (36) actuation assembly controls access through a slot (26) on a projectile.

L'invention porte sur un ensemble actionnement de couvercle de fente (36) qui contrôle l'accès à travers une fente (26) sur un projectile.

13. The base transceiver encodes (CO, DEC) the speech in a 20 ms recurrent time slot for each associated mobile transceiver.

L'émetteur-récepteur de base code (CO, DEC) les signaux vocaux dans une tranche de temps récurrente pour chaque émetteur-récepteur mobile associé.

14. The sub-burst slot scheduler publicizes the sub-burst slot media access plan to the network devices.

Le programmateur des créneaux de sous-rafales fait connaître aux dispositifs du réseau le plan d'accès multimédia des créneaux de sous-rafales.

15. The terminal includes the slot aerial.

Le terminal comprend l'antenne à fente.

16. A picker is used to get/put cartridges in a storage slot or a tape drive feed slot.

Un plateau de chargement permet de retirer ou déposer les cartouches dans les emplacements de stockage ou les emplacements de chargement des lecteurs de bande.

17. Netcash Casino added a video slot machine!

Netcash Casino a un nouveau jeu!

18. A cutter (38) is capable of sliding along the slot and of cutting web material laid across the slot.

Un outil de coupe (38) peut coulisser le long de la fente et couper le matériau tissé posé en travers de la fente.

19. The platform includes a slot, and an adjustable orifice configured to alter a size of the slot is provided as well.

La plate-forme comporte une fente, et un orifice réglable agencé pour la modification de la taille de la fente.

20. An apparatus and method for estimating an absolute power level in a Multiple Users Reusing One Single time slot (MUROS) system are provided.

La présente invention concerne un appareil et un procédé servant à estimer un niveau de puissance absolue dans un système à utilisateurs multiples réutilisant un seul intervalle de temps (MUROS).

21. Each slot (230) can contain an advertisement (225).

Chaque zone (230) peut contenir une publicité (225).

22. The connection part(13) is provided with a fixed slot(2) and the clamping screw(5) is installed in the fixed slot(2).

La partie de connexion (13) est munie d'une rainure fixe (2) et la vis de serrage (5) est installée dans la rainure fixe (2).

23. Slot aerial and parameter-adjusting method and terminal thereof

Antenne à fente et procédé de réglage de paramètres et terminal de celle-ci

24. Apparatus and method for programmable memory access slot assignment

Appareil et procede d'attribution programmable d'emplacements d'acces memoire

25. Ack/nack slot positioning/complexity codes for quick decoding

Codes de complexité/positionnement d'intervalle ack/nack pour un décodage rapide

26. Modular tenon and slot mortise building blocks for habitable shelters

Blocs de construction modulaires a tenon et mortaise pour abri habitable

27. The second slot (22) receives a translucent advertising sheet (18).

La deuxième fente (22) reçoit une feuille publicitaire translucide (18).

28. Techniques for controlling access through a slot on a projectile

Techniques pour contrôler l'accès à travers une fente sur un projectile

29. · The Dell PowerVault 136T SDLT Library is accessing a mailbox slot.

· La bibliothèque SDLT Dell PowerVault 136T est en train d'accéder à un emplacement de la boîte aux lettres.

30. If the acknowledge signal is transmitted during the correct frame and time slot, the paging system can determine that the paging unit has received the paging message correctly.

Si le signal d'accusé de réception est émis au cours d'une trame et d'une tranche de temps correctes, le système de recherche de personnes peut déterminer que l'unité de recherche de personnes a reçu le message correctement.

31. Failure detected while pushing a cartridge into a Tape drive feed slot.

Défaillance détectée lors de l'insertion d'une cartouche dans la fente d'introduction d'un lecteur de bande.

32. The side buttons or bars advantageously cut a gage in the slot.

Lesdits doigts ou lesdites barres calibrent avantageusement la rainure de coupe.

33. The screw head comprises a slot configured for receiving a longitudinal member.

La tête de vis comporte une fente configurée pour recevoir un organe longitudinal.

34. Filter holding frame with adjustable clamping mechanism and slot for pre-filter

Cadre de fixation pour filtre équipé d'un mécanisme de verrouillage réglable et d'une fente pour préfiltre

35. The advertisement slot is associated with the data related to the person.

Le créneau publicitaire est associé aux données relatives à la personne.

36. Backoff method and device in slot-type channel access of wireless lan system

Procédé et dispositif de réduction de puissance dans un accès de canal de type fente d'un système lan sans fil

37. A slot aerial and a parameter-adjusting method, a terminal thereof are disclosed.

L'invention porte sur une antenne à fente et sur un procédé de réglage de paramètres, et sur un terminal de celle-ci.

38. Geminated orthodontic bracket with horizontal slot and tube for adhesive bonding or welding

Bracket orthodontique géminé avec canal et tube horizontaux pour collage ou soudage

39. The aforementioned plate (4) comprises a notched slot (19), which is housed in the notched slot (16) of a disk (3), and can be used to adjust the shell (5) in translation (35).

La plaque(4) comporte un emplacement cranté(19) se logeant dans l'emplacement cranté(16) du disque(3) et permet un réglage en translation(35) de la coque(5).

40. The width of the slot is somewhat smaller than the diameter of the screw.

La largeur de la rainure est légèrement inférieure au diamètre de la vis.

41. The slot response registers can be configured in random access memory in the bridge.

Les registres de réponses de fentes peuvent être configurés dans une mémoire vive du pont.

42. Methods of addressing and signaling a plurality of subscriber units in a single slot

Procedes d'adressage et de signalisation de plusieurs unites d'abonnes dans une seule tranche temporelle

43. The actuator is coupled to the elongate member and is accessible through the slot.

L'actionneur est couplé à l'élément allongé et est accessible à travers la fente.

44. Inputs from multiple requestors for advance purchase of an advertisement slot can be received.

Le procédé peut recevoir des entrées, provenant de multiples demandeurs, concernant l'achat anticipé d'un espace publicitaire.

45. The method includes debiting an advertiser having the selected offer for the advertisement slot.

Le procédé consiste à débiter un annonceur dont l'offre a été sélectionnée pour le créneau publicitaire.

46. When the adapter (10) is rotated, the adapter flange (14) engages the slot (24).

Lorsque l'adaptateur (10) est pivoté, la bride (14) coopère avec la fente (24).

47. The method includes selecting at least one of the offers for the advertisement slot.

Le procédé consiste à sélectionner au moins l'une des offres pour le créneau publicitaire.

48. The inward fold forms a centre slot (30) which is aired by the wind.

Le pli intérieur forme une fente centrale (30) qui est ventilée par le vent.

49. These advances are provided through disclosure of slot/pole ratios that provide the stated benefits.

Ces améliorations découlent des ratios fente/pôle qui produisent les avantages énoncés.

50. And a clamping slot is formed between the clamping body and the air suction nozzle.

Et une fente de serrage est formée entre le corps de serrage et la buse d’aspiration pneumatique.

51. The body member (13) has an access slot (19) extending radially from the stone (27).

L'élément de corps (13) présente une fente d'accès (19) s'étendant radialement par rapport à la pierre (27).

52. The apparatus for measuring fluid flow in a channel is accessed through a gate slot.

L'appareil de mesure d'écoulement de fluide dans un canal est accédé à travers une fente de robinet-vanne.

53. A snapping slot (13) is disposed on an inner wall of the screw base (1).

Une fente d'encliquetage (13) est formée sur une paroi intérieure de la base de vis (1).

54. Advertising system and method for slot machine game using image ad symbols on the internet

Systeme et procede publicitaires pour machine a sous utilisant des symboles publicitaires images sur l'internet

55. The method includes receiving offers for an advertisement slot from the advertiser and other advertisers.

Le procédé consiste à recevoir des offres pour un créneau publicitaire de l'annonceur et d'autres annonceurs.

56. An adjusting screw (28) for the fine adjustment can be screwed into the expanding slot (26).

Une entaille à extension (26) est façonnée dans l'élément de base de l'outil (14), de sorte que l'élément (22) n'est plus relié qu'à un côté de fixation (24) par l'élément de base de l'outil (14) restant, une vis de calage (28) pour un réglage précis pouvant être vissée dans l'entaille à extension (26).

57. The screw head further includes a pair of diametrically opposed arms, a socket and a slot.

La tête de vis comprend en outre deux bras diamétralement opposés, une emboîture et une encoche.

58. You will be able, as well, to swap cards conveniently thanks to its easy access slot.

En plus vous pourrez échanger facilement vos cartes de mémoire grâce à sa rainure d’accès facile.

59. Slot perforated in 1 position, cut to singles A4 size, at 100 mm from right edge

Perforation à traits dans une position; coupé en feuilles simples de format A4, à 100 mm du bord droit.

60. When multiple advertisers compete for the same ad slot, they participate in an Ad Exchange auction.

Lorsque plusieurs annonceurs sont en concurrence pour le même espace publicitaire, ils participent à une mise aux enchères Ad Exchange.

61. Children who are too small to reach the coin slot can access SANIFAIR free of charge.

Les jeunes enfants ne pouvant accéder au monnayeur rentrent gratuitement dans l’espace SANIFAIR.

62. The screw plug has a screwdriver slot and the smooth disc has a central lifting hole

Le bouchon fileté porte une rainure pour tournevis et le disque lisse un trou de préhension central

63. Note: The Google Nest Mini (2nd gen) has a wall mount screw slot on the back.

Remarque : l'enceinte Google Nest Mini (2e génération) est dotée d'une fente pour vis à fixation murale à l'arrière.

64. The screw-plug has a screwdriver slot and the smooth disc has a central lifting hole.

Le bouchon fileté porte une rainure pour tournevis et le disque lisse un trou de préhension central.

65. The screw plug has a screwdriver slot and the smooth disc has a central lifting hole.

Le bouchon fileté porte une rainure pour tournevis et le disque lisse un trou de préhension central.

66. The support tube defines a longitudinal cable access slot and a plurality of support tube perforations.

Le tube support définit une fente d'accès de câble longitudinale et une pluralité de perforations du tube support.

67. A method for measuring fluid flow in a channel that is accessed through a gate slot.

La présente invention porte également sur un procédé de mesure d'écoulement de fluide dans un canal qui est accédé à travers une fente de robinet-vanne.

68. The screw-plug has a screwdriver slot and the smooth disc has a central lifting hole

Le bouchon fileté porte une rainure pour tournevis et le disque lisse un trou de préhension central

69. 'Each vault, buried deep in the earth, is accessed by a drop-slot at the planet's surface.

Chaque coffre, enfoui profondément dans la terre, est accessible depuis la surface via un tiroir de dépôt.

70. You have free access to the slot machines with a one-day pass to the gaming tables.

Avec la carte journalière pour les jeux de table, vous pouvez accéder gratuitement à la salle des automates.

71. A banknote accumulator receives banknotes on a winding drum interior to a housing through a banknote slot.

Selon l'invention, un accumulateur de billets reçoit des billets, à travers une rainure à billets, sur un rouleau porteur placé à l'intérieur d'un logement.

72. The toy may include a housing defining a storage compartment with an adjoining slot for depositing coins.

La machine peut comprendre un boîtier qui définit un compartiment de stockage muni d'une fente attenante qui permet de déposer des pièces de monnaie.

73. On the basis of said advertisement slot information, the advertisement distribution unit (31) sets an advertisement schedule.

Sur la base desdites informations de créneaux publicitaires, l'unité de distribution d'annonces publicitaires (31) définit un horaire d'annonces publicitaires.

74. Water is fed to the slot (25) between two further slots (23, 24) supplied with pressurized air.

La fente (25) est alimentée avec de l'eau passant entre deux autres fentes (23, 24) alimentées en air sous pression.

75. The coater has a coating nozzle (80) and an exhaust slot, (83) each have a longitudinal axis.

Le dispositif de revêtement comporte une buse de revêtement (80) et une fente d'évacuation (83), chacune d'entre elles ayant un axe longitudinal.

76. allocated slots, and outstanding slot requests listed individually in chronological order, by air carriers, for air carriers

tous les créneaux horaires attribués, ainsi que les demandes en suspens, ventilés par transporteur et classés dans l

77. One implementation of the present electronic game is configured as a 2D game tailored for slot machines.

Un mode de réalisation de ce jeu électronique consiste en un jeu 2D conçu pour les machines à sous.

78. A slot is defined between each pair of adjacent flanges for receiving vertical panels or other inserts.

L'espace entre les brides adjacentes de chaque paire de brides définit une fente à l'intérieur de laquelle on peut insérer des panneaux verticaux ou d'autres pièces rapportées.

79. You push that button, the screws will come and find the phone and they will slot you.

Tu appuies sur ce bouton, les matons vont rappliquer et trouver le téléphone et ils vont te mettre au trou.

80. The alveolar distraction osteogenesis device is activated using a hexagonal drive wrench or a slot screw driver.

Le dispositif d'ostéogenèse en distraction alvéolaire est actionné au moyen d'une clef à six pans ou d'un tournevis.